{"id":7172,"date":"2012-09-13T19:18:36","date_gmt":"2012-09-13T22:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/?p=7172"},"modified":"2012-09-13T19:18:36","modified_gmt":"2012-09-13T22:18:36","slug":"30-dias-de-oracion-por-las-traducciones-biblicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/30-dias-de-oracion-por-las-traducciones-biblicas\/","title":{"rendered":"30 d\u00edas de oraci\u00f3n por las traducciones b\u00edblicas"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"30 d\u00edas de oraci\u00f3n\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sociedadbiblicasunidas.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/logoes.jpg\" rel=\"shadowbox[post-748];player=img;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"30 d\u00edas de oraci\u00f3n\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sociedadbiblicasunidas.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/logoes.jpg?resize=190%2C173\" alt=\"30 d\u00edas de oraci\u00f3n\" width=\"190\" height=\"173\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>Sabemos que, cuando la mitad de la poblaci\u00f3n mundial no tiene acceso a una Biblia completa en su idioma preferido y una de cada 20 personas no tiene nada\u00a0de las Escrituras en su idioma, la tarea de la traducci\u00f3n b\u00edblica es algo que no podemos darnos el lujo de ignorar.<\/p>\n<p>En la actualidad las Sociedades B\u00edblicas ubicadas alrededor de todo el mundo est\u00e1n trabajando en m\u00e1s de 450 proyectos de traducci\u00f3n, que finalmente\u00a0ofrecer\u00e1n a millones de personas el asombroso don de tener la Palabra de Dios en su propio idioma.<\/p>\n<p>Durante los 30 d\u00edas del mes de septiembre nos concentraremos en apoyar este\u00a0vital aspecto de nuestro ministerio a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, hasta llegar al 30 de septiembre, el d\u00eda mundialmente reconocido como el D\u00eda Internacional de la\u00a0Traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>S\u00edganos a trav\u00e9s de Facebook\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/UnitedBibleSocieties\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/UnitedBibleSocieties<\/a>\u00a0para asegurarse\u00a0de recibir la oraci\u00f3n del d\u00eda durante cada d\u00eda del mes de septiembre.<\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias por sus oraciones, ellas marcan la diferencia!<\/p>\n<p><strong>12 de septiembre<\/strong><br \/>\nLa traducci\u00f3n del Antiguo Testamento a la lengua toba sur de Argentina deber\u00e1 finalizarse este a\u00f1o. Ore para que el trabajo final salga bien y que pronto sea posible publicar la Biblia completa.<\/p>\n<p><strong>13 de septiembre<\/strong><br \/>\nEn apenas un mes, el pueblo de Letonia recibir\u00e1 la traducci\u00f3n de la Biblia moderna que ha solicitado. Ore por su recibimiento y el impacto a largo plazo. Pida especialmente que esta nueva traducci\u00f3n hable a los j\u00f3venes, los no feligreses y a todos los que encuentran la traducci\u00f3n existente dif\u00edcil de entender.<\/p>\n<p><strong>14 de septiembre<\/strong><br \/>\nPara hacer una traducci\u00f3n bien se necesita mucha pericia. Hoy, los traductores de todo el mundo se reunir\u00e1n en Nueva York para aprender los unos de los otros en un simposio convocado por el Instituto de Nida. \u00a1Oremos para que sea un tiempo de mucho entendimiento y fruto!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabemos que, cuando la mitad de la poblaci\u00f3n mundial no tiene acceso a una Biblia completa en su idioma preferido y una de cada 20 personas no tiene nada\u00a0de las Escrituras en su idioma, la tarea de la traducci\u00f3n b\u00edblica &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/30-dias-de-oracion-por-las-traducciones-biblicas\/\" aria-label=\"30 d\u00edas de oraci\u00f3n por las traducciones b\u00edblicas\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108,262],"class_list":["post-7172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-oracion","tag-traduccion-de-la-biblia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pInKk-1RG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}