{"id":4759,"date":"2011-10-18T18:39:26","date_gmt":"2011-10-18T21:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/?p=4759"},"modified":"2011-11-26T01:56:00","modified_gmt":"2011-11-26T04:56:00","slug":"2010-biblia-en-10-idiomas-mas-y-nuevo-testamento-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/2010-biblia-en-10-idiomas-mas-y-nuevo-testamento-27\/","title":{"rendered":"2010: Biblia en 10 idiomas m\u00e1s, y Nuevo Testamento 27"},"content":{"rendered":"<p>La tarea de traducci\u00f3n sigue avanzando. En el 2010, se termin\u00f3 la traducci\u00f3n de la Biblia en diez\u00a0 idiomas m\u00e1s. Adem\u00e1s se concluy\u00f3 la traducci\u00f3n del\u00a0 Nuevo Testamento en 27 idiomas. El \u00faltimo \u00abInforme de la Traducci\u00f3n de la Escritura\u00bb (SLR), la gu\u00eda autorizada sobre el progreso anual de traducci\u00f3n de la Biblia en todo el mundo, es publicado anualmente por las Sociedades B\u00edblicas Unidas (SBU). El informe registra los progresos realizados por SBU y otras agencias de traducci\u00f3n de la Biblia en los \u00faltimos 12 meses. Las cifras m\u00e1s recientes, que abarca de 2010, muestran que la <strong>Biblia completa ha sido traducida a 469 idiomas y el Nuevo Testamento en 1231.<\/strong><\/p>\n<p>Estemos orando por los cientos de traducciones que se est\u00e1n realizando, incluida la Biblia en Romane (gitano) por Sociedad B\u00edblica Chilena.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"news_full_text\">\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" width=\"300\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4><strong>Area<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td><strong>Porciones <\/strong><\/td>\n<td><strong>Testamentos <\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #ffffff;\"> .<\/span>Biblias<span style=\"color: #ffffff;\">. <\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong><br \/>\nBiblias+<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deuteroc<\/strong><sup> <\/sup><\/td>\n<td><strong>Total <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Africa<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">226<\/td>\n<td>335<\/td>\n<td>178<\/td>\n<td>(35)<\/td>\n<td>739<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Asia-Pacifico<\/td>\n<td>348<\/td>\n<td>530<\/td>\n<td>185<\/td>\n<td>(38)<\/td>\n<td>1063<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Europa- Medio Oriente<\/td>\n<td>108<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>62<\/td>\n<td>(51)<\/td>\n<td>210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Americas<\/td>\n<td>143<\/td>\n<td>326<\/td>\n<td>43<\/td>\n<td>(11)<\/td>\n<td>512<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Idiomas construidos<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>( 0)<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td>827<\/td>\n<td>1,231<\/td>\n<td>469<\/td>\n<td>(135)<\/td>\n<td>2,527<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tarea de traducci\u00f3n sigue avanzando. En el 2010, se termin\u00f3 la traducci\u00f3n de la Biblia en diez\u00a0 idiomas m\u00e1s. Adem\u00e1s se concluy\u00f3 la traducci\u00f3n del\u00a0 Nuevo Testamento en 27 idiomas. El \u00faltimo \u00abInforme de la Traducci\u00f3n de la Escritura\u00bb &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/2010-biblia-en-10-idiomas-mas-y-nuevo-testamento-27\/\" aria-label=\"2010: Biblia en 10 idiomas m\u00e1s, y Nuevo Testamento 27\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[113,262],"class_list":["post-4759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-traduccion","tag-traduccion-de-la-biblia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/celebrando-traduccion-biblia.jpg?fit=300%2C175&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pInKk-1eL","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}