{"id":14649,"date":"2023-08-18T16:41:31","date_gmt":"2023-08-18T20:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/?p=14649"},"modified":"2023-08-18T16:41:31","modified_gmt":"2023-08-18T20:41:31","slug":"57-primeras-traducciones-de-biblias-nuevos-testamentos-y-porciones-publicadas-el-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/57-primeras-traducciones-de-biblias-nuevos-testamentos-y-porciones-publicadas-el-2022\/","title":{"rendered":"57 primeras traducciones de Biblias, Nuevos testamentos y porciones publicadas el 2022"},"content":{"rendered":"<p>En 2022, el tercer a\u00f1o consecutivo marcado por problemas mundiales como la pandemia y la guerra, las Sociedades B\u00edblicas en a nivel global terminaron traducciones de las Escrituras en 81 idiomas usados por 723 millones de personas.<\/p>\n<p>El 2022 hubo 14 primeras Biblias completas y 5 Nuevos Testamentos, los que permitir\u00e1n al 100 millones de personas leer la Biblia en su propia lengua<\/p>\n<p>57 primeras traducciones.: 38 porciones, 5 nuevos testamentos, 14 Biblias.<\/p>\n<p>Los Nuevo testamentos terminados fueron de un idioma de Am\u00e9rica Latina, uno de \u00c1frica y tres de Asia.<\/p>\n<p>25 nuevas traducciones y revisiones: 8 Biblias de estudio, 9 porciones, 2 Nuevo testamento y 6 Biblias<\/p>\n<p>Sociedades B\u00edblicas Unidas espera completar 1200 traducciones de las escrituras entre el 2018-2038. De ellas 880 son primeras traducciones y 320 son nuevas traducciones o revisiones.<\/p>\n<p>Hasta el a\u00f1o 2022 se han terminado 133 traducciones. 333 est\u00e1 en desarrollo. Restan 734 traducciones por comenzar.<\/p>\n<p>Las 8 Biblias de estudios terminadas son en: Neerland\u00e9s, esloveno, portugu\u00e9s, q\u2019eqchi, bengal\u00ed, gujarati, tailand\u00e9s y vietnamita<\/p>\n<p>Hoy 5900 millones de personas tiene acceso a una Biblia completa en su propio idioma, 1500 millones de persones a\u00fan no lo tienen.<\/p>\n<p>Un total de 3776 lenguajes usadas por 201 millones de personas a\u00fan no tienen acceso a ninguna escritura. Alrededor de 1500 millones no tienen acceso a la Biblia completa<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14650\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?resize=1024%2C704&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"704\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?resize=350%2C241&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?resize=170%2C117&amp;ssl=1 170w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_2.jpg?resize=768%2C528&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-14651\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1.jpg?resize=1024%2C704&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"704\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?resize=1024%2C704&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?resize=350%2C241&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?resize=170%2C117&amp;ssl=1 170w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?resize=768%2C528&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?resize=1536%2C1056&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2022, el tercer a\u00f1o consecutivo marcado por problemas mundiales como la pandemia y la guerra, las Sociedades B\u00edblicas en a nivel global terminaron traducciones de las Escrituras en 81 idiomas usados por 723 millones de personas. El 2022 hubo &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/57-primeras-traducciones-de-biblias-nuevos-testamentos-y-porciones-publicadas-el-2022\/\" aria-label=\"57 primeras traducciones de Biblias, Nuevos testamentos y porciones publicadas el 2022\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-content\/archivos\/traducciones2022_1-scaled.jpg?fit=2048%2C1408&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pInKk-3Oh","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14652,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14649\/revisions\/14652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbch.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}