Jesús el predicador

por Edesio Sánchez Cetina, Biblista, exegeta y profesor   Introducción Por lo general, se ha dicho que Mateo 4.23 y 9.35 ofrecen, en el Evangelio Según San Mateo, un resumen del ministerio o actividad de Jesús (el énfasis es mío): … Leer más

Introducción al libro de Salmos

El libro de los Salmos (=Sal) contiene cánticos, poemas y oraciones nacidos de la experiencia religiosa de una comunidad que adora. El adorador, en los salmos, toma la palabra para dirigirse a Dios y compartir las experiencias y las aspiraciones … Leer más

La forma del mensaje bíblico

Fuente: Nida, E. A., & Reyburn, W. D. (2000). Significado y diversidad cultural (pp. 61–85).  Sociedades Bíblicas Unidas. Hay en todo mensaje dos elementos portadores de sentido: la forma y el contenido. Si el traductor desea comunicar adecuadamente el significado … Leer más

Poemas e himnos en la Biblia

Fuente: Batchelor, M. (2000). Abramos la Biblia. Sociedades Bíblicas Unidas. Salmos • Cantares • Lamentaciones Quien está feliz quiere cantar; por su parte, una persona enamorada o una que tiene el ánimo por los suelos a menudo encuentra alivio en … Leer más

Traducción funcional o dinámica

Consejos para la traducción Introducción La traducción de la Biblia forma parte del gran campo de estudios conocido como Ciencia de la comunicación humana. Por lo tanto, para entender mejor la labor de la traducción de la Biblia, es necesario … Leer más

El canon del Nuevo Testamento

Por Plutarco Bonilla Acosta Fuente: Libro Descubre la Biblia, Sociedades Bíblicas Unidas, 1997 Introducción La Biblia es el libro sagrado del cristianismo De las páginas de ese Libro han bebido los creyentes a lo largo de los siglos. Alabada por los … Leer más

1 2 3