2010: Biblia en 10 idiomas más, y Nuevo Testamento 27

La tarea de traducción sigue avanzando. En el 2010, se terminó la traducción de la Biblia en diez  idiomas más. Además se concluyó la traducción del  Nuevo Testamento en 27 idiomas. El último “Informe de la Traducción de la Escritura” (SLR), la guía autorizada sobre el progreso anual de traducción de la Biblia en todo el mundo, es publicado anualmente por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU). El informe registra los progresos realizados por SBU y otras agencias de traducción de la Biblia en los últimos 12 meses. Las cifras más recientes, que abarca de 2010, muestran que la Biblia completa ha sido traducida a 469 idiomas y el Nuevo Testamento en 1231.

Estemos orando por los cientos de traducciones que se están realizando, incluida la Biblia en Romane (gitano) por Sociedad Bíblica Chilena.

Area

Porciones Testamentos .Biblias.
Biblias+
 

Deuteroc

Total
Africa 226 335 178 (35) 739
Asia-Pacifico 348 530 185 (38) 1063
Europa- Medio Oriente 108 40 62 (51) 210
Americas 143 326 43 (11) 512
Idiomas construidos 2 0 1 ( 0) 3
Total 827 1,231 469 (135) 2,527