Arqueología Bíblica ¿de que nos ayuda?

por Edesio Sánchez Cetina. Traductor de Sociedades Biblicas Unidas La arqueología recobra el pasado de pueblos y culturas anteriores a nosotros, por medio del descubrimiento, registro, estudio sistemático e interpretación de los materiales existentes que nos dejaron. Estos materiales, consisten … Leer más

La calidad en la traducción

Eugene A. Nida.    fuente:  http://www.traducciondelabiblia.org Cuando se han hecho muchas traducciones diferentes de la Biblia a una misma lengua, surge invariablemente la pregunta: “¿Cuál es la mejor traducción?” Es posible que en algunos casos esta pregunta sea imposible de … Leer más

Reina-Valera: ¿Una versión de hoy o de ayer?

- 1

por Plutarco Bonilla Acosta,  Asesor de Traducciones para las Sociedades Bíblicas Unidas en las Américas. traducciondelabiblia.org Importancia de la versión de Reina Hay libros que hacen época. La anterior afirmación también es válida para ciertas traducciones de libros que, en … Leer más

1 2 3