MIAMI, 20 DE MAYO DE 2011 – En la feria internacional cristiana EXPOLIT 2011, Sociedades Bíblicas Unidas presento su nueva revisión bíblica dedicada al pueblo latinoamericano.
El pasado jueves 19 de mayo, miembros de distintas sociedades bíblicas latinoamericanas, libreros, distribuidores, pastores, entre otros, se dieron cita en la ciudad de Miami para ser testigos del lanzamiento oficial de la revisión bíblica Reina Valera Contemporánea (RVC). Fue una celebración emotiva, con sabor latino, y en la cual el centro fue la Palabra de Dios, que los hispanos(as) amamos y conocemos de la mano de Reina y Valera y que en sus versiones 1909 y 1960, muchas generaciones de cristianos y cristianas han caminado.
En la ceremonia de lanzamiento de la RVC, el Dr. Alfredo Tepox, biblista y uno de los traductores de la nueva revisión bíblica, compartió un panorama histórico desde la primera traducción bíblica a nuestro idioma por parte de Casiodoro de Reina, la revisión de Cipriano Valera hasta lo que es hoy la RVC.
“Reina y Valera fueron gente de su tiempo, nosotros somos gente de nuestro tiempo; la RVC es para nuestro tiempo”, dijo el Dr. Tepox. “La RVC es el resultado del trabajo de un equipo que ama la Palabra de Dios: traductores, revisores, etc.”
Antes de concluir su exposición leyendo el Salmo 139 en la RVC, el Dr. Tepox, parafraseando a Gustavo Adolfo Becker dijo: “Podrá no haber traductores, pero siempre habrá la Palabra de Dios”
“El objetivo de la RVC es estar al lado de la RV 1960 para quienes prefieren un lenguaje latinoamericano”, dijo Melvin Rivera, Secretario de área para las Américas de Sociedades Bíblicas Unidas. “La RVC es latinoamericana, escrita en nuestro lenguaje, y camina junto al español iberoamericano de la RV 1960” Con estas palabras, Melvin Rivera resalto que la RVC esta escrita en el español latinoamericano de hoy.
Para saber más sobre la RVC, visite www.reinavaleracontemporanea.com
Acerca de Sociedades Bíblicas Unidas:
Sociedades Bíblicas Unidas es una fraternidad de Sociedades Bíblicas nacionales consagrada a la tarea de poner la Palabra de Dios a disposición de todas las personas en todas partes del mundo.
